Hi Gordon,
First of all,I hope the storage locations you are talking about are under same warehouse as you are talking about PCN. Secondly, in config when you assign WM mvt. type to Ref. mvt. type you must tick immediate TO active and the "+" & "-" stock will vanish after TO creation and confirmation.
Regards,
Ravi