Hello
I think you can meet your requeriment if you check the flag "Destination storage bin changeable during confirmation". In that way, you create the TO, and during confirmation you can change the bin. You should take into account that it is not possible to select a bin from other storage type but from the same another bin. This option has the advantage that you don´t have to execute several times creation and gives you enough flexibility to choose bins.
Best regards
Carlos Diaz