Looks like there is a misunderstanding about the group functionality, We use group functionally to collectively process the document. if your requirement is that for item 1 & item 2 there should be a separate documents then you should look the outbound delivery split and not splitting the group. Maybe the below link will give some idea about group functionality
Existing thread which suggest creating multiple delivery for sales order