Hi Sai,
From the attachment, this HU neems to be corrected at the table level in the HUSSTAT via debugging. Do you have a case where it's possible to replicate this issue by posting a GR? where PO reference still exists even after posting GR? If yes, then please raise an incident to SAP with test data to check the rootcause.
Thanks,
Balaji