I don't know which transaction you intended to replace by using scanners.
We are usually creating the TOs as usual. The warehouse worker select the next TO in his queue and does what he is supposed to do using the scanner.
See the table in this document from help.sap.com: Performing a Putaway - Warehouse Management System (WMS) - SAP Library